L’aloe vera décrypté : feuille interne, feuille entière, 1x, 200x et aloïne
Des champs mexicains aux jardins indiens, en passant par les rebords de fenêtres méditerranéens, l'aloe vera est l'une des plantes les plus cultivées et appréciées au monde pour les soins de la peau. C'est aussi l'un des ingrédients les plus déroutants à acheter : gel interne, feuille entière, décoloré, 1x, 10x, 200x... Décryptons tout cela.
Anatomie d'une feuille d'aloe
Une feuille d'aloe se compose de trois parties :
- L'écorce : la peau extérieure verte.
- Le latex : une fine couche jaune juste sous l'écorce. Il contient de l'aloin et des composés apparentés, qui sont fortement laxatifs.
- Le gel interne de la feuille : le centre transparent et gluant recherché par les soins de la peau.
L'autorité européenne des médicaments indique que le gel incolore provient de cellules différentes de celles du jus jaune, et que le jus jaune contient les anthraquinones laxatives (rapport d'évaluation de l'EMA).
Gel interne vs feuille entière
L'International Aloe Science Council, l'organisme de normalisation de l'industrie, définit le matériau de gel interne comme ayant l'écorce et le latex retirés, tandis que le matériau de feuille entière est obtenu en broyant la feuille entière. La feuille entière peut ensuite être décolorée par filtration sur charbon actif, ce qui élimine la plupart de l'aloin (déclaration de position de l'IASC).
Pourquoi l'aloin est important
- Le Cosmetic Ingredient Review américain recommande que les niveaux d'anthraquinone dans les ingrédients cosmétiques d'aloe restent à 50 ppm ou moins (CIR, 2007).
- La Californie a ajouté l'extrait d'aloe non décoloré de feuille entière à sa liste Proposition 65 après que l'IARC l'a classé comme "possiblement cancérogène" (sur la base d'études portant sur son ingestion). L'extrait décoloré et le gel interne ne sont pas couverts (OEHHA de Californie).
Pour les formulateurs : choisissez les qualités de gel interne ou décoloré, et demandez aux fournisseurs des données sur l'aloin dans le certificat d'analyse.
Ce que signifient "1x" et "200x"
Ces chiffres décrivent la concentration par rapport au jus d'aloe à concentration simple, le jus tel qu'il provient de la feuille. La norme de qualité IASC utilise cette convention "Nx", par exemple en indiquant qu'un concentré 10x devrait avoir environ dix fois les matières solides du jus à concentration simple (Norme de qualité IASC de l'Aloe Vera).
- Jus d'Aloe Vera, 1x : prêt à l'emploi, équivalent au jus à concentration simple.
- Poudre d'Aloe Vera, 200x : concentrée environ 200 fois.
Le calcul pratique : 1 part de poudre 200x dans 199 parts d'eau donne environ du jus à concentration simple. Ainsi, environ 0,5 % de poudre 200x dans votre phase aqueuse est à peu près équivalent à l'utilisation de 100 % de jus 1x. C'est pourquoi la poudre est populaire : elle est légère à expédier, se conserve bien et vous permet de choisir votre concentration. Vérifiez la fiche de votre fournisseur, car les qualités varient (voir l' entrée du dictionnaire).
L'aloe est-il vraiment efficace ?
La réputation de l'aloe pour apaiser les brûlures est quelque peu étayée. Une revue systématique de quatre essais (371 patients) a révélé que les brûlures guérissaient environ 8,8 jours plus vite avec l'aloe, bien que les auteurs aient déclaré que les preuves étaient trop incohérentes pour tirer des conclusions fermes (Maenthaisong et al., Burns, 2007). En cosmétique, il est préférable de le positionner comme un ingrédient de base apaisant et hydratant. Évitez les allégations médicales.
Formuler avec de l'aloe
- Utilisez le jus d'aloe comme partie, voire comme totalité, de votre phase aqueuse dans les gels après-soleil, les lotions toniques et les lotions légères.
- L'aloe est un aimant à microbes (sucres et polysaccharides), il a donc toujours besoin d'un conservateur robuste.
- Associez-le au Panthénol, à l' Allantoïne ou à l' Hydrosol de Concombre pour un après-soleil rafraîchissant.
- Curieux de la prochaine génération ? Essayez les Vésicules Extracellulaires Dérivées de l'Aloe (voir notre publication sur les nouveaux ingrédients), ou l' Aloésine pour les formules unifiant le teint.
Explorez Apaisant & Rougeurs et Extraits Botaniques.